Short of that new and sweeter style I hear, 
     Is now disclosed: I see how ye your plumes 
     Stretch, as the inditer guides them;”

Artistic and verbal fidelity to the very modes of experience is 
the secret of the sweet new style.

     This concern to follow the very process of intellection 
rather than to arrive at a private point of view, is what lends 
the air of “universalism” to much scholastic meditation. The 
same concern with the inherent modalities of thought and 
being enable us to feel that “Dante is many men and suffers as 
many.” (34)

     Paolo Milano introducing Dante to an English public 
writes: